Квитанция для перечислений в рублях (GIF 12,0 КБ)

Просим вас указать в платежной квитанции, что вы перечисляете «благотворительное пожертвование», 
иначе мы вынуждены будем заплатить налог на прибыль и деньги не дойдут целиком до благополучателя.

 Банковские реквизиты для перечисления в рублях:

Получатель:
Благотворительный фонд "Во имя жизни". Помощь инвалидам-больным муковисцидозом» 
ИНН 7719286880
КПП 771901001
р/с 40703810338060146070 в Царицынском ОСБ 7978/01547 Сбербанка России г.Москва 
к/с 30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России 
БИК 044525225 
Назначение платежа: Благотворительное пожертвование

Реквизиты для перечислений в ЕВРО (GIF 5,0 КБ)

Банковские реквизиты для перечисления в ЕВРО (EUR):
Beneficiary: The Charitable Fund "In the Name of Life"
Beneficiary Bank: Savings bank of the Russian Federation, Moscow, Russia
Tsaricynskoye branch 7978 Moscow, Russia
40703978138060246070
SWIFT: SABRRUMM
Correspondent Bank of beneficiary´s bank (EUR):
Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
10094987261000
DEUTDEFF
Payment details: the donation on charity